-
1 прописывать
в законе, в соглашении; подробно изложить то или иное положение, механизмы его реализации, связанную с ним ответственность и т.д.to set forth (in detail), to detail ( уточнить)Нормы до конца не прописываются («Новая газета»). — The norms are not set forth in sufficient detail.
В межправительственном соглашении между Россией и Украиной прописан план выплаты украинского долга российским газовикам («Известия»). — The agreement between the governments of Russia and Ukraine contains a (detailed) plan for paying down Ukraine's debt to its Russian gas suppliers.
Наш Фонд был прописан в законе о Прокуратуре РФ (из интервью генерального прокурора В.Устинова). — Our Foundation was established by the law on the Office of the Prosecutor.
Налоговая полиция выполняет функции, прописанные даже в Библии. — Tax police fulfills functions that are described even in the Bible.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
